Translate French Arabic الحل صحيح

French

Arabic

C'est ce qu'il faut faire, monsieur.

هذا هو الحل الصحيح يا سيدي
Et s'il me laisse, alors ... le problème est résolu, non ?

و إذا تخلى عنى , ستكون المشكلة قد تم حلها , صحيح ؟
Vous avez un doctorat. Vous avez tout prévu, n'est-ce pas ?

ستجدين حلّ لهذه المشكلة، صحيح؟
Vous avez tout prévu, n'est-ce pas ?

ستجدين حلّ لهذه المشكلة، صحيح؟
À tout problème, il y a une solution.

حسنًا، لابد أن يكون هناك حل بديل، صحيح؟
Jelly Bean, tu as mal à la tête quand tu essayes de résoudre des problèmes, n'est ce pas ?

(جيلي بين) رأسك يؤلمك عندما تحاولين حل المشاكل, صحيح؟
De toute évidence, pour résoudre avec succès les problèmes d'envergure mondiale, il faut que tous les États prennent des mesures coordonnées et, surtout, volontaires.

ومن الواضح أن الحل الصحيح للمشاكل العالمية يتطلب بذل جهود منسقة وطوعية - وهذا هو الأهم - من جانب جميع الدول.
La solution la plus simple est généralement la bonne

الحل الابسط وعادة مايكون الصحيح
C'est vrai, Charles. Bonne résolution.

(هذا صحيح، (تشارلز حل جيد
J'essaie de redresser la situation.

احاول حل الاشياء بطريقه صحيحه حسناً؟